Luitenant Bruce McClane aanvaar ’n betrekking by die New York Polisiedepartement. Hy stap by OR Tambo Lughawe aan boord van die vliegtuig om uiteindelik by sy vrou en twee kinders aan te sluit wat reeds maande gelede verhuis het na New York. Min weet hy van al die drama wat tydens die vlug, en ook in New York op hom en sy gesin wag. Tydens ’n bomdreigement by ’n inkopiesentrum waar Ilzé inkopies doen, moet Bruce weereens tot sy vrou se redding kom.Weke daarna tref ’n tornado New York, en tydens die storm red hy ’n seuntjie. Klein William herinner hom aan sy niggie, Gina-Maria, maar gaan hy haar betyds vind en haar red van haar narsistiese man? Te midde van al die drama, is daar darem baie goeie nuus wat Bruce en Ilzé op ’n wolk van geluk laat sweef…